参考音讯网11月17日报道 美国(guo)外交学者网站11月12日刊发题为《乌克兰冲突关乎谁将(jiang)控制未来的世界秩序(xu)》的文章(zhang)，作者是美国(guo)哈(ha)佛大学戴维斯俄罗斯和欧亚问题研究中央执行(xing)主任亚历(li)山(shan)德拉(la)·瓦克鲁。全文摘编如下：

美国(guo)总统乔·拜登今年1月宣称：“支持(chi)乌克兰抵挡俄罗斯及捍卫自(zi)身主权的能力要责备世界共同积极。”拜登政府以为乌克兰冲突是对世界秩序(xu)的挑(tiao)战。美国(guo)谈到“世界秩序(xu)”时(shi)，它指的是自(zi)二战以来一直(zhi)在经管国(guo)际关系(xi)的制度和规则系(xi)统——这个曾经一度以美苏竞争为特征的系(xi)统在1991年以后已(yi)被(bei)美国(guo)主导了几十年。

冷(leng)战竣事后，中国(guo)和印度已(yi)成(cheng)为经济强国(guo)。非洲、亚洲和南美的发展中经济体和没有断增进的年轻生齿意味着国(guo)际关系(xi)越来越没有关乎超级大国(guo)的野心，而是更多(duo)触及共同追求(qiu)互相交叠的国(guo)家利益的国(guo)家团体。

乌克兰冲突是美国(guo)和欧洲的战场，它们(men)积极主张自(zi)己继承设定游(you)戏规则的能力。北约盟友希望阻止俄罗斯。它们(men)希望未来游(you)戏的规则由自(zi)己来决定。

美国(guo)及其盟友相信它们(men)可以向乌克兰供应充足的武器，耗尽俄罗斯军队和物质。乌克兰希望西方供应充足力度的支持(chi)并保持(chi)充足长(chang)的时(shi)间。俄罗斯以为它可以一直(zhi)比(bi)及西方对支持(chi)乌克兰感触厌倦(juan)，然后再采用举措。

所有各方都被(bei)这场冲突弄得筋疲力尽。很多(duo)参与者怀疑依照目前的力度它们(men)还可以继承支撑多(duo)久(jiu)。战争竣事没有是因为一方改变了目标，而是因为战场上传来的新音讯让一方相信自(zi)己没法实现目标。目前还没有哪一方走到这一步。

在这类背景下，在某个时(shi)间点，通过谈判达成(cheng)的结(jie)果将(jiang)好过继承战争和与之相关的生命、肢(zhi)体及生存水平代价。乌克兰人将(jiang)决定他们(men)什么时(shi)间达到这个点。拜登政府会(hui)支持(chi)乌克兰人，只需(xu)他们(men)继承战役。基辅希望，但没有能假定，下一届美国(guo)政府也会(hui)这样做。

中国(guo)积极让自(zi)己饰演调停者角色。但这里(li)更大的问题关乎谁将(jiang)控制未来的世界秩序(xu)。美国(guo)和欧洲将(jiang)继承在设定全球规则和构造方面发挥(hui)庞大的作用吗？还是没有太(tai)相信西方的世界秩序(xu)符合(he)它们(men)利益的国(guo)家赢获胜利？这是乌克兰正在演出的潜在冲突。（编译(yi)/杨新鹏）